logo logo

Tze Shun 对此次赈灾/义诊的感想,与大家分享

The review of Tze Shun after the Earthquake Relief/Rebuild Program @Nepal 1/2016. Tze Shun 对此次赈灾/义诊的感想,与大家分享:

从战战兢兢的不敢做决定,到认认真真的填写表格,我一直都抱着一种期待学习更多却又害怕面对困难的心态。毕竟那是一个陌生的新环境,难免会有所担心。庆幸的是,我真的完成了我一开始设下的目标,获益不浅。经过这一次的义诊,我觉得学习的确是一个漫长的过程。

我很感激老师的无私教导,让我在临床上有不同的体会。尤其是对于一些由于劳损而导致的腰、膝、背酸痛不舒,老师使用的常用穴和阿是穴在病人的身上看见明显的效果。大部分的病人都是第一次接触针灸,但却非常愿意的配合我们,让我们顺利的完成治疗。环境再怎么不好,那边的居民依然尽力的满足我们所有的需求,包括我们需要安静的室内针灸环境,桌椅等等。我觉得要上山到乡区的路程很颠簸,也很耗时。可是那里的居民才是最需要帮助的一群。他们的生活条件不好,卫生很差,看起来也很劳累。他们看似什么都没有,但他们却什么也不缺。生活环境的不足并没有让他们忘记快乐,反而让他们的生活更朴实简单。那里没有全天候的电流和网络的供应,有种与世隔绝的情况吧!但正正是因为这样,他们少了很多烦心事,所以更自在!他们的心态,面对困苦而不愁,真实快乐而简单的生活是值得我们学习的。

我很感恩有这次的机会让我体验不一样的风土人情,不一样的气候温度。天再冷,但因为当地人民的热情而觉得温暖。他们不会因为缺乏资源而烦恼,只为拥有什么而珍惜。一颗糖,足以让他们好开心。我希望透过这一次的义诊,不管是在病痛上还是物资上,都能帮助到那里的居民。我更希望那里的居民,每一天都是快乐健康的!谢谢促成这一次义诊之旅的每一位,我真的学到了不少。有机会的话,我还会参与这样有意义的活动,帮助更多的人。

It was struggling for me to make up my mind to join the charity treatment in Nepal. I really wanted to learn something new and practise my acupuncture skills, somehow the environment was not as good as my own country. I’m afraid that I couldn’t adapt to the new place. Fortunately, I made a right decision to go along with my juniors, seniors and lecturers and I gained a lot of new experience over there. Throughout the whole charity treatment, I found out that learning is a long and endless journey.

I would like to express my gratitude and appreciation to my lecturers, who had taught me a lot during the practical. Especially when needling certain acupoints that are very effective in curing the pain and soreness on the waist, knee and back. It was a pleasure to follow the experienced physicians to treat the patient, and the methods we used were so useful in relieving their discomfort. Most of the patients had no idea about acupuncture, but they were willing to accept the needles. Although the environment is very worst, the resident are so kind to provide us an indoor shelter, chairs and tables for the treatment. We spent a lot of time to travel to certain rural area and helped the villagers. They are living in poverty, without the knowledge of hygiene and they do a lot of hard works. However, hardships and difficulties do not let them down. Alike from us, they don’t have 24 hours electricity supply, and unlimited network access. But, they are living happily with the principle of simplicity. They have less worries compared to us! We should have learnt their attitude towards life, being determined in facing problems and never give up.

I sincerely hoped that we did helping the residents in curing their pain and sending warmth to them with blankets and socks. I hoped that the residents will stay happily and healthily. If chances are given, I would like to join more meaningful charity trips again in the future. Last but not least. I would like to say thank you to each and everyone of us, who make this trip a successful and memorable one.

‪#‎intitcm‬
‪#‎kadhampainternational‬
‪#‎jovokadhampamonastery‬
‪#‎nepalearthquakereliefprogram‬
‪#‎careandsupportassociation‬

tze shun E tze shun text C

bottom

没有评论 »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

要发表评论,您必须先登录

bottom